TEACH WITH MOTHERLY LOVE
[ A letter for our teachers]
Dear friends,
YESTERDAY was Sunday. It was a weekly off for many Such Sundays
come and go. Saturdays will come and go, Sundays will come and go and Monday will
come. And many of us will go back to work after enjoying our weekly holiday. But
it’s Diwali vacation of for the school children and those of you who teach them
in our organisation. The vacations are coming to an end. You will go back to your class,
may be on this coming Monday. We all resume our work after our weekly off or
after a long vacation. So will you and so did this teacher – Mrs. Thompson.
It was Monday and she entered the class on that day. She had this
habit of starting her class by saying, “I love you all my dear children.”
But she was lying because she could not feel that love for one of the children
in the class, who was unkempt, untidy and there was nothing in the child that
drew attention from Mrs. Thompson. She was a little indifferent to the child.
She would pick him for every negative example and ignored for all the positive
reasons. Not infrequently he was scornfully panned by this very teacher, who
seemed to enjoy watching him wince under her satirical jabs, which were more
painful than the doctor’s needle. A question, having been bungled or muffed by
forty or fifty, would be tossed at him in some such manner as, “And of course
you, you wouldn’t know the answer, would you, Teddy?” (Yes, that’s how he was
called – TEDDY) And the whole class would burst out laughing.
That year she had written his progress report card for the first
semester and there was this system in place in the school that the Head Master
had to countersign every progress report of each and every child. Reverend
Father Joseph was the principal and the Head Master then. On seeing this
child’s report he immediately called for Mrs. Thompson and said to her,” A
progress report should report some progress. It should make a parent feel ‘My
child has a future’. But the way, you have written the progress report for
Teddy and for that matter if one writes such a report for any child then the
parent of that child will certainly give up on him.” Out came Mrs. Thompson
prompt reply,” But Father Principal, there is nothing I can do for Teddy. I
have nothing positive to write about the child”. The principal was
shocked to hear this. But he did not say anything to her then. He asked her to
report to him again after some time. He then asked his administrative staff to
immediately trace the old progress reports of all the previous years of Teddy
and send them across to Mrs. Thompson’s class. Mrs. Thompson saw the third
standard final progress report and it was written: ‘Teddy is the brightest
child in the class’- the final remark. She was stunned by what she read.
She read his fourth class results and the fifth class one. And progressively
all the results suggested that he was going down. Teddy’s mother was suffering
from terminal cancer. She was not able to devote much attention to Teddy, take
up his studies as she used to earlier and it had begun to reflect on his
progress. The fifth standard final report read: ‘Teddy has lost his mother
and along with mother’s loss he has lost himself. He desperately needs help;
otherwise we will lose this child.’ By this time, there were
tears in the eyes of Mrs. Thompson. The next day she went to the principal’s
cabin, knocked and entered in. She looked at him and said, “I know what to do
now, sir.”
She went to her class, looked at the children and from the dais of
the class she again said, “I love you all my children.” But she knew that
she was lying. The love that she right now feeling for Teddy was far, far
greater than love she had for the others in the class. She had decided to
change her approach towards Teddy. Now every positive reasons and good example
she called Teddy’s name and there were no more negative remarks for him.
It was the last day of their academic year. Every child had
brought some gift or the other for their teacher. But there was this gift
wrapped up in an old newspaper, which had turned yellow and the the print too
had begun to fade. Somehow, may be because of her acute sense of a teacher,
perhaps this sense every good and observant teacher possesses ( good teachers
like many of you are), Mrs. Thompson knew that it must be from Teddy. She
carefully opened the parcel. A half filled perfume bottle and a bracelet from
which a few stones had already fallen, were in there. The whole class laughed
for they knew that it was from Teddy. Without saying anything Mrs. Thompson
picked up the perfume bottle, unscrewed the cap and sprayed the half-used
perfume on herself. Then she took the bracelet and wore it.
There was a hint of a smile on Teddy’s lips. He said, “Teacher, now
you are smell like my mother. This the last perfume that she used
before she left me and this bracelet was the last thing that was removed from
her body before she was taken into the coffin.”
By the end of the next year there was a note on Mrs. Thompson’s
table, which read: I have seen few more teachers but you are, Mrs. Thompson,
still the best teacher I ever had - With love, Teddy.
Every year, at the end of academic Mrs. Thompson would get letter
from Teddy and which always read: I have seen few more teachers but you are,
Mrs. Thompson, still the best teacher I ever had - With love, Teddy. Soon
Teddy passed out from the school, but the letters kept coming at the end of
each academic year and was always the same: I have seen few more teachers
but you are, Mrs. Thompson, still the best teacher I ever had - With love,
Teddy.
Years rolled by and they had lost contact with each other. Mrs.
Thompson had retired by now. Then one day, some courier agent traced her and
handed over to her a letter. It was from Dr. Theodore. Teddy had gone on
to become a doctor. Teddy had done his Ph.D. He had acquired a doctorate.
And the letter read: I have seen many more people in life, Mrs.
Thompson. This is your Teddy and you are the best teacher that I have come
across. I am getting married and I cannot dream of getting married without your
presence. Along with letter were enclosed to and fro flight tickets to
Cochin. She was moved by his gesture; she couldn’t resist and decided to attend
the church wedding. She no more had the perfume bottle but did preserve that
bracelet, may be a few more stones had come off it.
She wore that bracelet and went to the church and tried to sit in
the last row. But the volunteers identified her, may be that they had been
specifically instructed to so. They ushered her right to the front row and
right in the front row there stood a beautifully decorated chair with a placard
written at the top of the seat ‘MOTHER’. Dr. Theodore personally
asked Mrs. Thompson to sit in that chair and whispered in her ears, “You are
closest to my mother that I have experienced. Whatever I am today is because of
you, mam.”
The wedding happened and after the wedding he introduced
Mrs. Thompson to his newly wedded wife in this manner: Without Mrs. Thompson
I wouldn’t have been what and where I am today. Tears rolled down his
eyes as he said this. They were tears of gratitude. Mrs. Thompson replied,
“And Without Teddy I would never have realised that a teacher should first be a
mother to her student and then and only then be his teacher.”
Now friends, there could be a Teddy sitting somewhere in your
class. When you go back to your class room on Monday morning remember that
there is this Teddy in your class who needs your love and you could be that
Mrs. Thompson. Don’t go back to the institute as a teacher but go back as a
parent, a mother, who can also be a teacher. You could be that mother first and
then a teacher, and thus be the turning point in the life of our children.
Vinay Trilokekar
[Some
time back (September, 2014), the Managing Trustee of the NGO (we look after the education holistic development and health care of underprivileged children, where I
am a consultant, was discussing with me how some of our teachers were
giving up on children, labelling them with tags like ‘good for nothing’ ,
‘dud’ ,’duffer’, etc. I was pondering on what she had said. Then I
remembered this story which my son's school principal (St. Sebastian
High School), Rev. Father Lurdino Fernandes had once told me (way back in 80s). I emailed
her the above story ‘Teach with motherly love’ and responded in this manner, she asked me to put it
as a sort of address to teachers and I actually did it , (as a letter addressed to our teachers)
Dear Vinay,
Sorry that I couldn't read your mail earlier. I'm very
touched by the story that you have sent for the teachers. I shall
certainly pass it on to them by personally talking to them individually,
especially to those teachers who need to soften down a bit and be more of
friends and mothers rather than strict teachers whom the children would be
scared of.
Thanks once again.
Regards,
Khurshid]
I had also 'shared ' my blog 'Teach with motherly love' on Facebook. Then this guy, Rajan Houzwala, who posted last year on Facebook translation of my 'Teach with motherly love' (of course, names of all the charectars.) Here is the extract from his post:
ReplyDeleteमिसेस साठे आपल्या वर्गात शिरल्या. इंग्रजी माध्यमाची शाळा होती. साठे बाईंना वर्गात बोलणे सुरू करताना,
“love you All”
असं म्हणायची सवय होती. तसं त्या म्हणाल्याही.
पण त्यांना जाणवलं की, खरंतर आपण हे मनापासून म्हणत नाही आहोत.
त्याला कारण शेवटच्या बाकावर बसणारा एक मुलगा होता.
तो मुलगा अगदी अव्यवस्थित, गबाळा असा होता आणि साठे बाईंना त्याच्याबद्दल प्रेम
किंवा आत्मीयता वाटेल असं, त्यांची दखल घ्यावी असं, काहीही नव्हतं !
त्या मुलाशी जरा अलिप्तपणेच त्या वागायच्या.
His very post was 'shared' in another group by a lady from our community (that's how I came to know about it). In my comment on her shared post I mentioned that it was a translation of my story. Both of them immediately deleted their posts, but not before I had copy - pasted their posts.
ReplyDeleteThis particular lady has a habit of doing this 'copy- paste' jobs often.
Now I get this as WhatsApp msg. Height of plagiarism!मिसेस पाटील आपल्या वर्गात शिरल्या. इंग्रजी माध्यमाची शाळा होती. पाटील बाईंना वर्गात बोलणे सुरू करताना,
ReplyDelete“love you All”
असं म्हणायची सवय होती. तसं त्या म्हणाल्याही.
पण त्यांना जाणवलं की, खरंतर आपण हे मनापासून म्हणत नाही आहोत.
त्याला कारण शेवटच्या बाकावर बसणारा एक मुलगा होता......
मुख्याध्यापिकेने लगेच शाळेची कागदपत्रे सांभाळणाऱ्या व्यक्तीला बोलावून घेतले,
आणि शैलेशची जुनी प्रगतिपुस्तके काढून आणायला सांगितले. आणि शैलेशची जुनी प्रगतिपुस्तके पाटील बाईंकडे पाठवून दिली.
पाटील बाईंनी प्रगतिपुस्तके चाळायला सुरुवात केली.
तिसरीच्या प्रगतीपुस्तकावर शेरा होता,
“शैलेश हा वर्गातील सगळ्यांत हुशार विद्यार्थी आहे!”
त्याना आश्चर्याचा धक्काच बसला. त्यांनी चवथीचे प्रगतीपुस्तक पाहिले,
त्यात असलेले दर तिमाहीचे शेरे असे सुचवत होते की,
त्याच्या प्रगतीचा आलेख हळूहळू खाली येतो आहे.
....
त्या शैलेशशी सकारात्मक वागत होत्या.
दिवस जात होते.
शाळेचा शेवटचा दिवस उगवला. सगळ्या मुलांनी teacher साठी छान-छान गिफ्ट्स आणल्या होत्या.
एकच ‘गिफ्ट’ एका जुन्या वर्तमानपत्रात गुंडाळलेली होती.
शिक्षिकेच्या अंत:प्रेरणेने त्यांनी ओळखले, ही कोणाची गिफ्ट आहे ते.
एक अर्धी वापरलेली परफ्युमची बाटली आणि दोन खड्यांच्या बांगड्या.
एका बांगडीतले दोन खडे आधीच निखळलेले होते.
सगळी मुले हसली. त्यांनी ती गिफ्ट शैलेशची आहे हे ओळखलं.
काही न बोलता पाटील बाईंनी तो परफ्युम आपल्या साडीवर उडवला. त्या दोन बांगड्या आपल्या हातात घातल्या.
आता शैलेशचा चेहेरा खुलला. हलकेच हसून तो म्हणाला,
“आता माझ्या आईसारखाच सुगंध तुमच्या साडीला येतोय!”
“ती मला सोडून गेली त्या आधी, तिने वापरलेला हा शेवटचा परफ्युम होता.
आणि शेवटी तिच्या हातात ह्याच बांगड्या होत्या !”
एक वर्षानंतर,
म्हणजे शाळा संपली तेव्हा, पाटील बाईंच्या टेबलावर एक पत्र होते. “मला जेव्हढे शिक्षक-शिक्षिका लाभल्या, त्यातल्या तुम्ही सर्वांत छान आहात.”- शैलेश.
त्यानंतर बरीच वर्षे, शैलेशकडून याच आशयाचे पत्र त्यांना दर वर्षी मिळत असे.
वर्षे निघून गेली.
त्यांचा संपर्क राहिला नाही. दरम्यान, त्या निवृत्तही झाल्या. अचानक त्याना एक कुरिअर शोधत आला. त्याने एक पत्र त्यांना दिले.
त्यावर प्रेषक म्हणून नाव होतं, डॉ. शैलेश, Ph.D.
या दरम्यान, शैलेश मोठा झाला होता. शैलेशने खूप प्रगती केली होती. डॉक्टरेट मिळविली होती.
पत्रात तीच ओळ पुन्हा होती. थोड्या फरकाने.
“मला जगात खूप माणसे भेटली. पण तुम्ही सर्वांत छान आहात !”
“मी लग्न करतोय. आणि तुमच्या उपस्थितीशिवाय लग्न करण्याचा विचार मी स्वप्नातही करू शकत नाही.”
सोबत विमानाची दोन तिकिटे होती. जायचे आणि यायचे.
पाटील बाईंकडे आता तो परफ्युम नव्हता.
पण त्या बांगड्या मात्र अजूनही त्यांच्या हातात होत्या.
पाटील बाईंना राहावले नाही. त्या लग्नाला गेल्या. तिथे अपरिचितच जास्त होते.
त्यामुळे त्या मागच्या एका रांगेत बसून चाललेला सोहळा पाहात होत्या. मात्र कुणीतरी त्यांना शोधत होते. त्यांनी त्यांना ओळखले आणि पहिल्या रांगेकडे नेले.
तिथे एका खुर्चीवर चिठ्ठी लावलेली होती,
“आई”.
त्यांना पाहताच, सोहळा थांबवून शैलेश त्यांच्यापाशी आला. त्याने त्यांना सन्मानाने
खुर्चीवर बसविले. पाया पडला आणि म्हणाला, तुम्ही माझ्या आईपेक्षा कमी नाही. आज मी जो काही आहे, तो केवळ तुमच्यामुळेच.
लग्न पार पडले. जोड्याने पुन्हा पाया पडायला आला, तेव्हा नवपरिणीत पत्नीला म्हणाला,
“हया नसत्या, तर आज जसा मी आहे तसा कधीच घडलो नसतो !”
त्यावर पाटिल बाई उत्तरल्या,
'शैलेश जर माझ्या वर्गात नसता, तर मला कधीही कळलं नसतं,
की शिक्षकाने आधी प्रत्येक मुलाची आई असणं जास्त जरुरीचं आहे, मग शिक्षक' ! ��
असल्या चांगल्या गोष्टी जमेल तेवढ्या लोकांना पाठवा,
व्हाट्सअप मुळे माणसे तर खुप जोडली पण माणुसपण कुठेतरी हरवत चाललयं
��वाचा फार सुंदर आहे
डोळ्यांत पाणी तरळेल दुसर्या ग्रुप वरचा लेख आवडला तुमच्या बरोबर शेअर करतो आहे