Sunday, 15 November 2015

तुफान मेल, ही दुनिया एक तुफान मेल!



तुफान मेल, ही दुनिया एक तुफान मेल!

काही दिवसापूर्वी माझा एक मित्र बऱ्याच वर्षांनी दादर स्टेशन बाहेर भेटला. जवळच असलेल्या इराणी हॉटेल मध्ये आम्ही शिरलो. आमचा तो अड्डा असे. ऑर्डर दिली , चहा झाला आणि खाता  - खाता गप्पा सुरु झाल्या. गजाने मला विचारले, " आपण येथे कितेकदा आलो आहोत. खुर्च्या - टेबले तशीच, चहाचा स्वाद तोच आणि खिमा-पावची चव पण तीच. व्हॉट इज मिसिंग?" " जूक बॉक्स !" आम्ही दोघेही एकदम ओरडलो. .

 
 जूक बॉक्स वरून गाण्यांचा विषय सुरु झाला. गजा = गाणी, हे एक समीकरण आहे. गजाचे गण्या बद्धलचे ज्ञान दाणगे - सिनेमात गाणे कोणाच्या तोंडी, पाश्व गायक कोण, संगीतकार कोण, गीतकार कोण, चित्रपट कोणता - हे सारे अचूक सांगतो. जुन्या आठवणींची उजळणी झाली. गप्पा रंगू लागल्या.

 धाड- धाड करीत, शिटी वाजवीत कोण एक गाडी स्टेशनात शिरत होती. गजा गाणे गुण- गुणू लागला,             " तूफान मेल, दुनिया यह दुनिया तूफान मेल l --- सभी मुसाफिर बिछड़ जाएंगे पल भर का है मेल तूफ़ान मेल दुनिया यह दुनिया तूफ़ान मेल l"





बाजूच्या टेबलवर काही तरुण मंडळी होती. फारच घाईत होते. सारखे, " टाईम नही है मेरे पास l ", " फुर्सत नहीं" "नो टाइम " असे एकमेकांना सांगत होते.  आणि गजा गुण -गुणत असलेले गाणे अर्थपूर्ण वाटू लागले. जीवन तुफान मेल सारखे झाले आहे - फास्ट. ह्या वेगवान जीवनामुळे आपण स्वतःला विसरू लागलो आहोत. स्मार्टफोन सारख्या उपकरणा मुळे आपल्याला आयुष्यातील लहान लहान आनंदाच्या क्षणाचा विसर पडू लागलाय. भेटीगाठी  हळू हळू बंद होऊन. त्या जागी  भावना विरहित एस एम एस (sms ). ईमेलमुळे पत्रलेखनातील श्रीमंती आणि गोडवा आपण वसरलो आहोत. गप्पांमधून होणारे हास्यविनोदा पासून वंचित झाल्याने आपण सतत काळजी करणारे किंवा दुसऱ्यांचा हेवा करणारे प्राणी बनलो आहोत. 

मला आठवते आम्ही, मित्र असो किंवा सहकारी, बऱ्याचदा भेटत असू, गप-शप करत असू. हास्य विनोद होत आणि वादही होत. वाद व्यक्तिमत्वावर  नसत तर ते तत्वावर असत. आमची मत भिन्न असत, आम्ही एकमेकांना विरोध करत असू पण आम्हाला एकमेकांचा आदरही असे. सुरूवाती -सुरूवातीला गाठी भेटी चहा- कॉफीचे घोट घेत घेत रंगत असत. नंतर कपाचे रुपांतर ग्लास मध्ये झाले आणि चहा- कॉफी सोडून आम्ही बियर, रम किंवा विस्कीचे घोट घेत घेत गप्पा मारू लागलो. आमचे आणि आमच्या गप्पा गोष्टींचे असे प्रमोशन होत गेले, पण त्यातील गोडवा कधीच आटला नाही. 

पण ह्या धावपळीच्या जीवनात आपण सारे घडत असलेले क्षणच जगू लागलो आहोत. घोषणा बाजीत वेळ दवडूलागलो आहोत. अर्थपूर्ण संवाद विणणे हेच मुळात विसरलो आहोत. आता आपली सायंकाळ सूर्यास्ता बरोबरच संपते. पूर्वी प्रमाणे आपण जुन्या आठवणीच्या आनंदात रेगाळू शकत नाही. ज्या वेगाने लिहिण्याची कला नष्ट होत आहे तितक्याच वेगाने संवाद साधण्याचे कौशल्य आपण हरवून बसलो आहोत. ह्या दोनही गोष्टी साधण्या साठी तल्लख बुद्धी पेक्षा मोकळे आणि स्वच्छ - निर्मळ मन असायला लागते. पण आज आपल्या साऱ्यांच्या डोक्याचे झाला आहे विचका. 

 पण 'आजचा दिवस माझा' असे म्हणत आयुष रेटण्यात काय मजा आहे? एक एक  घडणाऱ्या क्षणचा   आनंद उपभोग घेण्यातच गंमत असते! आपली धावपळ थोडी कमी करूया. आपल्या तुफान मेलचा वेग मंद करूया. स्वप्रेरीत आणि  स्वाभाविकपणे पुनः नाचूया! मनमोकळ्या पणाने हसुया , आपल्या आप्तेष्टा आणि मित्र परिवारांबरोबर वेळ घालवूया आणि आठवणीना उधाण देऊन आनंद लुटुया.



                                                                                      विनय त्रिलोकेकर

A DIALOGUE WITH MY SCHOOL MATES


A DIALOGUE WITH MY SCHOOL MATES:

 My 'School Mate' Family is quite a huge one at that. I am at loss - how and where to begin. Friends, we have had a very long journey together. Yes, eleven years is quite a long period. We have studied together, played together and had all the fun together. We all are alumni of the Bosteonva (Perhaps, Goan or Kokani word for Boston) University as our Alma Mater -  Sanctus Sebastianus ( St. Sebastian in Latin) - yes, we took pride in being called as students of Bostenva (बॉसतेंव) University. It is quite incredible that despite the school days ended for us more than 50 years ago, the memories remain as sharp as ever. Together we all enjoyed every moment of those years we spent at St. Sebastians, those naughty but playful mischief, idle chit-chats, those loads of meaningless laughter at some silly jokes (PJ), raucous shouting at the top of our lungs during recess, pulling pranks on someone or other, what with all those 'Fish Ponds' and giving nick-names to peers and teachers alike with the same enthusiasm  - all pure and absolute madness. Even the simple and aimless running around in the corridors was a ritual for us. Relishing the chikki from the vendor outside our school, was our daily routine, in exchange for the precious one or two annas (12 paise) in our pocket - the old man would call us in this manner,"आओ बच्चों, खाओ मेरा ख़राब माल।  टॉफी वाला चिक्की खाओ, ये बूढ़ी बाल लो याँ अदरक की चिक्की खालो। " Or reluctantly have 'samosa' or something from our school canteen, in case, whenever the school gate was locked.. 

On my life's canvas, I see many a faces faces of many a people have been painted, old replacing  new ones, but pictures of all of you, my school mates, have remained permanently etched on the canvas of my mind. Some of you are not amidst us, having left for heavenly abode. 

Ravindra Tote (I was the only person who addressed you thus; for the rest it was Ravi), after all you were my bosom friend - my लंगोटी यार, weren't you? It was quite a fun - the way we would run riot - go on the rampage at your house after school hours and weekly- holidays, enjoying every bite of the snacks of चहा-चपातीचा नाशता (tea and chapati).and for us more than पंचपक्वान (a delicacy). Your father and mother were working parents and came home late giving us all the freedom in the world. We studied together, played together and had all the fun together from the first to B.Sc. You were fairly good in mathematics and graduated in maths. You were epitome of patience and tolerance. You would never retaliate when you were made butt of ridicule and which was quite often. I disliked you being made fun of and mocked at in this manner. It angered me and made me fight for you. But you were very cool. You were doing quite well as an accountant. But then suddenly you left all of us. RIP. 

Surendra Murdeshwar, have you recognised me? Do you still remember me? How would you ever forget two of us, Shreekant Telang and me? We two must have troubled you a lot! Both of us were quite trim and in fact, I was painfully thin, while you were muscular and robust. Yet we would bully you. I don;t why you were so scared of us. I am sorry. I am even ashamed even to think how we would make you carry us, in turns on your back and run and complete rounds of our school playground. You left our school in the seventh. We were young and stupid then. However, if we ever meet again then ---  तर तुझे पाय धरून माफी मागेन. (I shall apologise and ask for your pardon lying prostrate)Will you pardon me? Shreekant will not able to do so--- for he is no more. Please do pardon him. We, two of us, were very mischievous and naughty. Perhaps vagabonds would the correct words to describe us!  It was our class- teacher Mr.Joshi, who brought us on the right track. He disciplined us and instilled in us the sense of responsibility. Shreekant owes his success to him. He completed his  BSc, LLB, LLM . He wrote  several books for 'Law' and was Law Professor in the Govt. Law College. He became music director and I had heard from him that he had given break to Suresh Wadkar. Some months back a common friend of ours told me, "Shreekant is no more."

Vincent D'Souza  and Asok Ferrow, you both were my good friends and our friendship continued to blossom even after school and college life. I still remember table tennis final I was playing. You two were the only guys who supporting and cheering me in the final of that match, when almost everybody was backing Ronie Coutino. (Dr. Ronie Coutino has settled in US). Needless to say that I lost the match. We met quite often, discussed on various topics. We argued and fought. But our fights were never about personalities but always about protecting either a fierce ideology or for that matter a creative insight. We would go out in the evening, first it was for a cup of tea for some time and then it turned to a glass of Old Monk rum  or RC whiskey and discussed life covering cricket, football to movies. We allowed and encouraged dissent as long it was mired in logic.We even discussed our religions without disrespecting anyone. Somehow all of this is changing. I don't know what anecdotes the youth of today will live to recount. They seem to be living moments and uttering slogans rather than delighting themselves with tales and then spinning conversations of substance. We would also exchange letters. Vincent, you penned very good letters and I enjoyed reading them. The art of writing letters is dying as swiftly as is the art of good conversation and for both these, more than a sharp intellect, you need a clear head but our heads are too cluttered in these times. Ashok, I miss those conversations we used to have, the jokes used to tell, how you never bothered about being politically correct.

Vincent, I had at least the chance to bid you Good Bye when you were on the death bed. But Ashok, you left this world suddenly.
 
Both of you have left. So have Madhusudan Zaveri and Wilfred D'Sousa . Despite your mother tongue being Gujarati , Madhusudan, you spoke Marathi very well. May your souls rest in peace! All the four of have departed. Yet my evenings never end when the sun goes down. They linger as fond memories. They are never abrupt but enduring.  Life is too short to live only for the moment and erase the joys of the past.  

 Jokim Cardazo, are you still the same - a happy go lucky - jovial fellow? I remember. We were in sixth,. Miss Mabel Pariera  was our English teacher. She had once asked us to write a letter as an assignment and had elaborately explained the format of letter writing. When she angrily asked you why you had written her address instead of yours - the way you had replied keeping your face straight, " Teacher, you had told us that we should not write our own name and address and so I have written some fictitious name and address - the address is all my imagination." Do you remember? Once you had come to the classes with your eye brows shaved off completely. What reason you must have given I do not recollect, but it must have been very funny; for the whole class had burst out laughing. Once Rev. Father Almeida was giving us lecture on Sex Education during Moral Science period, you had asked him, " Father, being a priest, you have never married, then how can you tell so confidently about sex and marriage?" Of course, Rev. Father had cleverly answered his query. 

Jokim, I do not know what profession you into. But if still retain your funny character, cracking jokes with straight face and spontaneous humour then you could be the king of farce and comedy!  

More about my other class - mates some other time.  

Vinay Trilokekar
(1965 batch)
   


Tuesday, 27 October 2015

A BOOKMARK


 A BOOKMARK


I wanted a subject for an article. I am not accustomed to writing articles for a living, which is quite a difficult proposal, when one would be forced to search for subjects and go on writing to earn one's daily bread.  But, as once A.G. Gardiner wrote in one of his articles, it is not writing the article but finding and choosing a subject. 

He had written thus:
 Sometimes the difficulty is not writing the article, but choosing a subject. It is not that subjects are few: it is that they are so many. It is not poverty you suffer from, but an embarrassment of riches. You are like Buridan's ass. That wretched creature starved between two bundles of hay, because he could not make up his mind which bundle to turn to first. And in that he was not unlike many human beings. 

 However, Buridan's ass, is actually an illustration of a paradox in philosophy in the conception of free will.(Free will, a rare thing these days!) It refers to a hypothetical situation wherein an ass that is equally hungry and thirsty is placed precisely midway between a stack of hay and a pail of water, and not between two bundles of hay, as mentioned by him in his article.

Be that as it may, choosing a subject for your next article, is always a difficult task. Sometimes you get luck, just as I was the other day. It so happened. I was glancing through some of my book collections and out came from one of those thick hardback ---was it 'Julius Caesar' ? may be - but out came this:





It was right in the middle the book and thus landed right into my laps, giving me the fodder for this article! A Bookmark! I must have used it umpteen times in its various forms. Initially, it must have been those dog ears - folding down corner of a page of the book, which served as a bookmark, but bookmarks never stopped me from reading but rather gave me the starting point from where to continue my reading. How this very phrase 'dog ear' came to exist? The ears of many breeds of dog flop over, and the folded corners do look like such ears of dogs:


     [ This I made hurriedly for Sarah, my grand daughter] The practice of using dog ears as bookmark was common, especially for paperbacks, which were  designed comparatively cheaper than the hard cover ones. Though its usage was prevalent may be since late 18th century; which is quite evident from the address of Willium Pitt, the Younger, to the House of Common on February 3, 1799 has mentioned this phrase in this manner: "--those opinions quoted by the Hon. Gentleman from dog's eared pages of pamphlets.." This shows that it was also used to keep sheets of paper together, in the absence of a stapler or paper clip. It was also commonly used to mark a section or phrase in a book that one found important or had a personal meaning. Accordingly, the size of the dog - ear ranged from top of the page to its bottom (dividing the page into half) or simply dog eared small corner. I do not remember when I stopped using dog ears as my book marks. This practice of mine was frowned upon by elders at home as well as those stern looking librarian, who wanted to preserve the library books in their original condition.
 
The dog ears were strictly 'no -no' for me now. So I had to switch over to the BEST bus tickets:



These were my college days, and initial working days and you could find these tickers in all the paperbacks of James Hadley Chases, A.A. Fair's Bertha Cools and Donald Lams, Erle Stanley Gardner's Perry Masons and Aghata's Piorot Episodes.

Then I started using printed bookmarks in the serious stuffs from Thomas Hardy, Somerset Mogham, Albert Camus and others.

We know many voracious readers and great writers. Did they use bookmarks or dog eared the pages for references? Imagine R.K. Laxman's choice of his bookmarks. Would he have a dilemma - to choose between his two his favourites, the crow and his common man?







And what about Charles Dickens? Would it have been melancholy or humour? So, David, Murdstone and Peggotty from David Copperfield or Mr. Pickwick from his Pickwick Papers? 


    David                          Peggotty
 
               Murdstone                             

                                                                      Mr. Pickwick


 Bookmarking was a great feature during our times. Has it become obsolete now? May be the bookmarks are not doing their job well. Our lives, especially of young kids on the block, are so intertwined with computers, smart phones, and other gadgets that they no longer read those big fat books. Reading big fat books has been replaced by on line reading. We have forgotten to indulge in the simple pleasures of life, like writing letters and sharing everything with friends; it has been replaced text messages devoid of any emotions.

But all is not lost as yet. There are these people - writers, journalists, doctors, lawyers and other professionals, who do read fat volumes, may be just for their professional need and not for pure pleasure, as we did then. And they do need bookmarks and before we can figure out ways to improve the job of a bookmark, we need to find our what is the job of a bookmark with these changing times. A lot of research needs to be done.    

 Here are some innovative bookmarks:












Of course one can make naughty and wacky ones to suit one's taste and sense of humour. The basic idea behind this venture is to create interest for reading, especially in children. Today all the information wanted is just a 'click' away and children too have become computer savvy. 

Hello Marketing People  from Pharma Companies, I'll give you something to ponder - for making your leaflets in form of bookmarks for doctors:




 



So, you see, bookmarks could be very versatile and also find their way into commercial world.


Based on a lot of informal discussion with kids and their parents, and observation of my own I have realised that not many of them know what a bookmark is. However, some children did stump me with their knowledge. Here are some of my discussions/ observations:
I [My ex-student]

Ankit (I had tutored him. Now he is student of the final year of Media Management) says that he has seen bookmarks but hardly ever used them. “There was need to. All the readings that we do is ‘online’; even our study material. Even when I read thick books, I remember the page where I had left. I know that it is strip of leather, card, or any other material, used to mark one’s place in a book. It gives idea of the progress we have made – how far we have read and how far we still to go, and as I told I do try remember on which I was.” 
Me: Novels? Works of great writers? As a Media person you may need it. 
Ankit: Novels are ruled out at present. No time. Again we can get everything on the Net. We can copy – paste whatever we need, highlighting the relevant paragraph/ references or even ‘link’ it. (All so simple, isn’t it?)



II[A telephonic conversation with my grand- daughter, Sarah, who is nine year old smart kid. They stay abroad.]
 I had sent a WhatApp message to my daughter-in-law, with that very photo of the bookmark attached; to find out whether Sarah knew about 'bookmarks' and immediately I received a call from Sarah. " Hello Baba, it's bookmark - it's clearly written on it - I like bookmarks, they stop you from reading - but they don't stop from reading - but why there is no string to it? " 


"So you do know what is it?" I asked

"Ha baba. It’s a bookmark, जो एक कागज़ होता है- जिसे एक धागा ---"

"Explain to me in English, please." I interrupted her.

"Okay baba. Bookmark is that paper with string which we keep in our book to remember till where we had read. But there was no string in that photo."
" Sarah, bookmarks need not have strings attached, like the one in the photograph or it could be just a string or it could be a dog ear on the page,"
" What's dog ear?, Baba?"
" It's a turned - down corner of a page in your, to mark that page to know how far you have completed reading." I;ll just WhatsApp photos on your mummy's phone;  just a string attached to a book for bookmarking and dog eared page."

   


 " Oh, that's dog ear - folding the corners of pages - I do that quite often when I don't find my bookmarks. But I did not know it's name. Now will tell my friends, specially Tania because she too folds corners of pages." 
 
 III [WhatsApp - msg. exchange with my nephew]
Nikhil:Our kids, both Alok and Shrushti, use bookmarks.  They have them in plenty. In America, at least in my kids' schools', children are encouraged to read books and made aware phrases like 'dog ears' and use of bookmarks.
Me: Do they ever resort to dog ears?
Nikhil: No, of course not! Not allowed in school as well home! Strictly no, no for dog eared pages!(His wife is strict disciplinarian]
Me: What about you. Did you ever dog eared the pages of books?
Nikhil: Always. Still do!
Me:  जैसा मामा वैसा भांजा! हाँ, हा!

  IV [ Conversation with Sonali, my niece]
 "Sona, I know that you have used  various forms of bookmarks, just the way my son did, even resorting to dog earring corners pages. What about your kids?"
" Vinay mama, Shamuda (she has completed her schooling and is in professional college), used to make or rather design her own bookmarks right from her days in school and she still does. At times I wonder how she finds to do all this, despite her busy schedule."
" What about Shahan and Shiyab (Her twins, some 8 years kid)?"
" I make bookmarks for them, now that Shamuda is in Pune. This instils and inculcates habit of reading, don't you think so Vinay mama?"

 
Finally, here is my favourite bookmark, from the Toon -world for all the kids:
Yours -- who else can it be---

Yours ever,

Vinay Trilokekar